Page 22 - PARENTS' HANDBOOK
P. 22
SCHOOL UNIFORM :الزي المدرسي
يُتوقع من جميع الطلاب في مدارس الحصان ارتداء الزي
All students at Al-Hussan Schools are expected to wear Al- وتتبع المدارس الأهلية للبنين إرشادات وزارة، المدرسي للحصان
Hussan’s school uniform, National Boys Schools follow والسماح بإجراء تقييم، لتقليل المكانة الممنوحة للملابس، التربية
MOE’s guidelines, to minimize the status given to clothes,
and to allow for an evaluation based on the personal qualities .بنا ًء على الصفات الشخصية للطلاب
of students.
سيتم اتخاذ إجراءات تأديبية بحق الطلاب الذين لا يرتدون الزي
Disciplinary action will be taken against students not wearing .المدرسي
the school uniform.
:ملاحظات
NOTES:
▪ يتوقع من فتيات الصف السادس إلى الثاني عشر الحضور إلى
▪ Girls of Grades 6 – 12 are expected to attend school, and .المدرسة والإنصراف في زي لائق
leave school, in a decent attire.
▪ يتم توفير مجموعة أدوات رياضية من قبل المدرسة عندما يمثل
▪ A sports kit is provided by the school when a student is .الطالب المدرسة في بطولة
representing the school in a tournament.
▪ لن يتم السماح بالقمصان الملونة أو القمصان التي عليها أحرف
▪ No colored T-shirts or T-shirts with lettering on will be . يجب أن تكون جميع الملابس فضفاضة.مكتوبة
accepted. All clothing must be loose-fitting.
▪ لا يُسمح للطلاب بارتداء القبعات أو النظارات الشمسية في
▪ Students are not allowed to wear hats, caps, or sunglasses .مبنى المدرسة
in the school building.
▪ قد يُطلب من الطلاب ارتداء ملابس رياضية مخصصة خلال
▪ Students may be required to wear designated sportswear .)حصص التربية البدنية (تجنب الأحذية الملونة الفلورية
during Physical Education classes. (Avoid fluorescent ▪ للإدارة سلطة تحديد اللباس المناسب للطلاب المسجلين في
colored shoes) .المدرسة
▪ The administration has the authority to determine ويجب ربط، لا يسمح بالأظافر الملونة أو المجوهرات:▪ البنات
specifically what the appropriate dress is for students .الشعر الطويل للخلف
enrolled at school.
يجب أن يكون الشعر، غير مسموح بالمجوهرات:▪ البنين
▪ Girls: No colored nails or jewelry are allowed, long hair .ًقصي ًرا وأنيقًا ومرتبا
must be tied back.
▪ Boys: No Jewellery is allowed, hair should be short, neat,
and tidy.
GUEST POLICY :سياسة الضيوف
لا يُسمح للضيوف بزيارة الطلاب في حرم المدرسة خلال ساعات
No guests are allowed to visit students on the school
campus during school hours without written permission .الدوام المدرسي دون إذن كتابي من مدير المدرسة
from the School Head.
:سياسة الهدايا
GIFT POLICY .لا يُسمح بتقديم الهدايا لأي موظف ولن يتم قبولها
Gifts to any staff member is not allowed and will not be :الاحتفالات في المدرسة
accepted. لا يُسمح للطلاب.لا يجوز الاحتفال بأعياد الميلاد في المدرسة
CELEBRATIONS IN SCHOOL .بإحضار كعكات عيد الميلاد إلى المدرسة
It is not allowed to celebrate birthdays in school. Students are المكتبة
not allowed to bring birthday cakes to school.
هذا المرفق مفتوح يوميًا للطلاب لاستعارة الكتب لمدة تصل إلى
LIBRARY المكتبة مجهزة أي ًضا بأجهزة الكمبيوتر و.أسبوعين في كل مرة
This facility is open daily for students to borrow books for up .الإنترنت لاستخدام الطلاب
to two weeks at a time. The library is also equipped with
computers and internet access for students’ use. استخدام المكتبة هو امتياز ويمكن سحبه من أي طالب لا يمتثل
سيتم تحصيل تكلفة الكتب التالفة أو التي لم يتم إرجاعها.لقواعدها
Library use is a privilege and may be withdrawn from any
student not complying with library rules. The cost of damaged . الوصي/من الطالب أو ولي الأمر
or unreturned books will be charged from the student or the
parent/guardian. يتم تنفيذ نظام القراءة التدريجي في المدرسة، علاوة على ذلك
حيث يتم إرسال كتاب قراءة مناسب لمستوي الطالب إلى,الابتدائية
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 22 of 31
يُتوقع من جميع الطلاب في مدارس الحصان ارتداء الزي
All students at Al-Hussan Schools are expected to wear Al- وتتبع المدارس الأهلية للبنين إرشادات وزارة، المدرسي للحصان
Hussan’s school uniform, National Boys Schools follow والسماح بإجراء تقييم، لتقليل المكانة الممنوحة للملابس، التربية
MOE’s guidelines, to minimize the status given to clothes,
and to allow for an evaluation based on the personal qualities .بنا ًء على الصفات الشخصية للطلاب
of students.
سيتم اتخاذ إجراءات تأديبية بحق الطلاب الذين لا يرتدون الزي
Disciplinary action will be taken against students not wearing .المدرسي
the school uniform.
:ملاحظات
NOTES:
▪ يتوقع من فتيات الصف السادس إلى الثاني عشر الحضور إلى
▪ Girls of Grades 6 – 12 are expected to attend school, and .المدرسة والإنصراف في زي لائق
leave school, in a decent attire.
▪ يتم توفير مجموعة أدوات رياضية من قبل المدرسة عندما يمثل
▪ A sports kit is provided by the school when a student is .الطالب المدرسة في بطولة
representing the school in a tournament.
▪ لن يتم السماح بالقمصان الملونة أو القمصان التي عليها أحرف
▪ No colored T-shirts or T-shirts with lettering on will be . يجب أن تكون جميع الملابس فضفاضة.مكتوبة
accepted. All clothing must be loose-fitting.
▪ لا يُسمح للطلاب بارتداء القبعات أو النظارات الشمسية في
▪ Students are not allowed to wear hats, caps, or sunglasses .مبنى المدرسة
in the school building.
▪ قد يُطلب من الطلاب ارتداء ملابس رياضية مخصصة خلال
▪ Students may be required to wear designated sportswear .)حصص التربية البدنية (تجنب الأحذية الملونة الفلورية
during Physical Education classes. (Avoid fluorescent ▪ للإدارة سلطة تحديد اللباس المناسب للطلاب المسجلين في
colored shoes) .المدرسة
▪ The administration has the authority to determine ويجب ربط، لا يسمح بالأظافر الملونة أو المجوهرات:▪ البنات
specifically what the appropriate dress is for students .الشعر الطويل للخلف
enrolled at school.
يجب أن يكون الشعر، غير مسموح بالمجوهرات:▪ البنين
▪ Girls: No colored nails or jewelry are allowed, long hair .ًقصي ًرا وأنيقًا ومرتبا
must be tied back.
▪ Boys: No Jewellery is allowed, hair should be short, neat,
and tidy.
GUEST POLICY :سياسة الضيوف
لا يُسمح للضيوف بزيارة الطلاب في حرم المدرسة خلال ساعات
No guests are allowed to visit students on the school
campus during school hours without written permission .الدوام المدرسي دون إذن كتابي من مدير المدرسة
from the School Head.
:سياسة الهدايا
GIFT POLICY .لا يُسمح بتقديم الهدايا لأي موظف ولن يتم قبولها
Gifts to any staff member is not allowed and will not be :الاحتفالات في المدرسة
accepted. لا يُسمح للطلاب.لا يجوز الاحتفال بأعياد الميلاد في المدرسة
CELEBRATIONS IN SCHOOL .بإحضار كعكات عيد الميلاد إلى المدرسة
It is not allowed to celebrate birthdays in school. Students are المكتبة
not allowed to bring birthday cakes to school.
هذا المرفق مفتوح يوميًا للطلاب لاستعارة الكتب لمدة تصل إلى
LIBRARY المكتبة مجهزة أي ًضا بأجهزة الكمبيوتر و.أسبوعين في كل مرة
This facility is open daily for students to borrow books for up .الإنترنت لاستخدام الطلاب
to two weeks at a time. The library is also equipped with
computers and internet access for students’ use. استخدام المكتبة هو امتياز ويمكن سحبه من أي طالب لا يمتثل
سيتم تحصيل تكلفة الكتب التالفة أو التي لم يتم إرجاعها.لقواعدها
Library use is a privilege and may be withdrawn from any
student not complying with library rules. The cost of damaged . الوصي/من الطالب أو ولي الأمر
or unreturned books will be charged from the student or the
parent/guardian. يتم تنفيذ نظام القراءة التدريجي في المدرسة، علاوة على ذلك
حيث يتم إرسال كتاب قراءة مناسب لمستوي الطالب إلى,الابتدائية
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 22 of 31
