Page 15 - PARENTS' HANDBOOK
P. 15
KG I, KG II & KG III: :روضة أولى وثانية وتمهيدي
Prospective students are interviewed to measure their يتم إجراء مقابلات مع الطلاب المحتملين لقياس مدى استعدادهم ؛
readiness; they must be toilet trained. .يجب أن يكونوا مدربين على استخدام المرحاض
G1-G12 :من الصف الأول الى الثاني عشر
Students must sit and pass placement tests in English and يجب على الطلاب اجتياز اختبارات تحديد المستوى في اللغة
Math before they can be accepted into the appropriate grade الإنجليزية والرياضيات قبل أن يتم قبولهم في مستوى الصف
level.
.المناسب
G11 – G12
:من الصف الحادي عشر إلى الصف الثاني عشر
Students with acceptable IGCSE grades in English and Maths
are exempt from the placement test. الطلاب الحاصلون على درجات مقبولة في اللغة الإنجليزية
. يتم إعفاؤهم من إختبارالمستوىIGCSE والرياضيات من اختبار
G10 – G12 :من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر
Students wishing to appear in IGCSE or A-Level must take a A-Level أوIGCSE يجب على الطلاب الراغبين في دراسة
placement test in the subjects requested. .إجراء اختبار تحديد المستوى في المواد المطلوبة
IB Diploma Program :برنامج دبلوم البكالوريا الدولية
Students wishing to appear in IB DP must complete Grade إكمال الصفIB DP يجب على الطلاب الراغبين في دراسة
10 and sit for a placement test in the subjects requested. .العاشر وإجراء اختبار تحديد المستوى في المواد المطلوبة
WITHDRAWAL FROM SCHOOL :الإنسحاب من المدرسة
من خلال التوقيع على نموذج طلب، يجب إخطار المدرسة كتابيًا
The school should be notified in writing, by signing the request قبل أسبوع على الأقل من تاريخ انسحاب، النقل من مكتب المسجل
for transfer form at the registrar’s office, at least one week in
advance of the withdrawal date of the student. This will allow سيسمح ذلك للمسجل بتجميع البيانات المطلوبة وتقديم.الطالب
the registrar to compile the required data and provide all .جميع السجلات إلى أولياء الأمور
records to parent/guardian.
الكتب والمستلزمات
BOOKS AND SUPPLIES
كتب المكتبة
Library books
.سيتم تحميل الطالب تكلفة كتب المكتبة المدرسية المفقودة أو التالفة
The cost of lost or damaged school library book(s) will be
charged to the student.
Textbooks الكتب مدرسية
Replacing lost textbook(s) may take place by paying the price )يمكن استبدال الكتب المدرسية المفقودة بدفع ثمن الكتاب (الكتب
of the lost textbook(s). .المفقودة
Laboratory equipment and computers أجهزة المختبرات وأجهزة الكمبيوتر
The cost of damaged equipment will be charged to the .سيتم تحميل الطالب تكلفة المعدات التالفة
student.
Supplies المستلزمات
Grade 1-12 students must buy their own stationery يجب على الطلبة من الصف الأول الى الثاني عشر شراء الأدوات
requirements.
.المكتبية الخاصة بهم
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 15 of 31
Prospective students are interviewed to measure their يتم إجراء مقابلات مع الطلاب المحتملين لقياس مدى استعدادهم ؛
readiness; they must be toilet trained. .يجب أن يكونوا مدربين على استخدام المرحاض
G1-G12 :من الصف الأول الى الثاني عشر
Students must sit and pass placement tests in English and يجب على الطلاب اجتياز اختبارات تحديد المستوى في اللغة
Math before they can be accepted into the appropriate grade الإنجليزية والرياضيات قبل أن يتم قبولهم في مستوى الصف
level.
.المناسب
G11 – G12
:من الصف الحادي عشر إلى الصف الثاني عشر
Students with acceptable IGCSE grades in English and Maths
are exempt from the placement test. الطلاب الحاصلون على درجات مقبولة في اللغة الإنجليزية
. يتم إعفاؤهم من إختبارالمستوىIGCSE والرياضيات من اختبار
G10 – G12 :من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر
Students wishing to appear in IGCSE or A-Level must take a A-Level أوIGCSE يجب على الطلاب الراغبين في دراسة
placement test in the subjects requested. .إجراء اختبار تحديد المستوى في المواد المطلوبة
IB Diploma Program :برنامج دبلوم البكالوريا الدولية
Students wishing to appear in IB DP must complete Grade إكمال الصفIB DP يجب على الطلاب الراغبين في دراسة
10 and sit for a placement test in the subjects requested. .العاشر وإجراء اختبار تحديد المستوى في المواد المطلوبة
WITHDRAWAL FROM SCHOOL :الإنسحاب من المدرسة
من خلال التوقيع على نموذج طلب، يجب إخطار المدرسة كتابيًا
The school should be notified in writing, by signing the request قبل أسبوع على الأقل من تاريخ انسحاب، النقل من مكتب المسجل
for transfer form at the registrar’s office, at least one week in
advance of the withdrawal date of the student. This will allow سيسمح ذلك للمسجل بتجميع البيانات المطلوبة وتقديم.الطالب
the registrar to compile the required data and provide all .جميع السجلات إلى أولياء الأمور
records to parent/guardian.
الكتب والمستلزمات
BOOKS AND SUPPLIES
كتب المكتبة
Library books
.سيتم تحميل الطالب تكلفة كتب المكتبة المدرسية المفقودة أو التالفة
The cost of lost or damaged school library book(s) will be
charged to the student.
Textbooks الكتب مدرسية
Replacing lost textbook(s) may take place by paying the price )يمكن استبدال الكتب المدرسية المفقودة بدفع ثمن الكتاب (الكتب
of the lost textbook(s). .المفقودة
Laboratory equipment and computers أجهزة المختبرات وأجهزة الكمبيوتر
The cost of damaged equipment will be charged to the .سيتم تحميل الطالب تكلفة المعدات التالفة
student.
Supplies المستلزمات
Grade 1-12 students must buy their own stationery يجب على الطلبة من الصف الأول الى الثاني عشر شراء الأدوات
requirements.
.المكتبية الخاصة بهم
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 15 of 31
