Page 13 - PARENTS' HANDBOOK
P. 13
viii. External Exams : الاختبارات الخارجية.ثامنا
External exams at the High School level include IGCSE, A- تشمل الاختبارات الخارجية على مستوى المرحلة الثانوية
Level, IB, AP, ACT, Mawhibah, QIYAS (GAT - Abilities and - Mawhibah - QIYAS- IB - AP –Level A-IGCSE
Achievements)
External exams in Grade 1 – 8 are diagnostic and standardized ) القدرات والإنجازات- GAT) - ACT
and aim to help and improve the teaching-learning process at الامتحانات الخارجية من الصف الأول إلى الثامن تشخيصية
the school. وموحدة وتهدف إلى المساعدة في عملية التدريس والتعلم في
ix. Grade 9 - 12 .المدرسة وتحسينها
Many academic programs have been developed in-house and : الصفوف التاسع الى الثاني عشر.تاسعا
are vertically and horizontally aligned. English is compulsory. تم تطوير العديد من البرامج الأكاديمية داخل المؤسسة وتم تنسيقها
This is in addition to the required identity courses from the هذا بالإضافة إلى دورات. اللغة الإنجليزية إلزامية.عمود ًيا وأفق ًيا
Ministry of Education and Al-Hussan courses.
.الهوية المطلوبة من وزارة التربية والتعليم و مواد الحصان
British Program
:البرنامج البريطاني
O-level, IGCSE, AS and A-Level courses are offered in all وO-level .يتم تقديم مواد في جميع المواد الدراسية الرئيسية
major subjects.
. A-Level وAS وIGCSE
American Program
:البرنامج الأمريكي
American curriculum is offered to students along with the College يتم تقديم المناهج الأمريكية للطلاب جن ًبا إلى جنب مع
College Board. AP exams
. AP اختبارات,Board
International Baccalaureate
:البكالوريا الدولية
Students in Grade 11 also have the option to apply to join the الطلاب في الصف الحادي عشر لديهم أي ًضا خيار التقدم للانضمام
IB Diploma Program.
.إلى برنامج دبلوم البكالوريا الدولية
IB Diploma Program is a two-year pre-university program
curriculum, aimed at students starting in Grade 11 and ending برنامج دبلوم البكالوريا الدولية عبارة عن منهج دراسي لما قبل
in Grade 12. ويستهدف الطلاب بد ًءا من الصف الحادي، الجامعة مدته سنتان
.عشر وينتهي في الصف الثاني عشر
Saudi National Programs البرامج الوطنية السعودية
1. Tracks System . نظام المسارات.1
A three -year program that starts from Grade 10. A special خطة دراسية.برنامج مدته ثلاث سنوات يبدأ من الصف العاشر
study plan where the students have to choose one of the five خاصة حيث يتعين على الطلاب اختيار أحد المسارات الخمسة
tracks (General, ICT & Engineering, Islamic Studies, Health الدراسات، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات و الهندسة، (العام
& Life and Business Management).
.) وإدارة الأعمال، الصحة والحياة، الإسلامية
The student graduates after finishing successfully:
1. The study plan :يتخرج الطالب بعد الانتهاء بنجاح من
2. Community service hours
3. The graduation project . الخطة الدراسية.1
. ساعات خدمة المجتمع.2
2. Mawhiba Program: nurturing gifted students in
cooperation with Mawhiba Foundation which starts from . مشروع التخرج.3
grade 4. Students study special enriched Math and science
curricula and participate in all related national and :برنامج موهبة.2
international contests. رعاية الطلاب الموهوبين بالتعاون مع مؤسسة موهبة والذي يبدأ
يدرس الطلاب مناهج خاصة غنية بالرياضيات.من الصف الرابع
High School Certificate
والعلوم ويشاركون في جميع المسابقات الوطنية والدولية ذات
On completion of Grade 12 and meeting the school .الصلة
graduation requirements, students obtain a High School
Certificate (Diploma). Each year all our students gain entry شهادة الثانوية العامة
to competitive universities around the world.
عند الانتهاء من الصف الثاني عشر واستيفاء متطلبات التخرج من
.) يحصل الطلبة على شهادة الثانوية العامة (دبلوم، المدرسة
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 13 of 31
External exams at the High School level include IGCSE, A- تشمل الاختبارات الخارجية على مستوى المرحلة الثانوية
Level, IB, AP, ACT, Mawhibah, QIYAS (GAT - Abilities and - Mawhibah - QIYAS- IB - AP –Level A-IGCSE
Achievements)
External exams in Grade 1 – 8 are diagnostic and standardized ) القدرات والإنجازات- GAT) - ACT
and aim to help and improve the teaching-learning process at الامتحانات الخارجية من الصف الأول إلى الثامن تشخيصية
the school. وموحدة وتهدف إلى المساعدة في عملية التدريس والتعلم في
ix. Grade 9 - 12 .المدرسة وتحسينها
Many academic programs have been developed in-house and : الصفوف التاسع الى الثاني عشر.تاسعا
are vertically and horizontally aligned. English is compulsory. تم تطوير العديد من البرامج الأكاديمية داخل المؤسسة وتم تنسيقها
This is in addition to the required identity courses from the هذا بالإضافة إلى دورات. اللغة الإنجليزية إلزامية.عمود ًيا وأفق ًيا
Ministry of Education and Al-Hussan courses.
.الهوية المطلوبة من وزارة التربية والتعليم و مواد الحصان
British Program
:البرنامج البريطاني
O-level, IGCSE, AS and A-Level courses are offered in all وO-level .يتم تقديم مواد في جميع المواد الدراسية الرئيسية
major subjects.
. A-Level وAS وIGCSE
American Program
:البرنامج الأمريكي
American curriculum is offered to students along with the College يتم تقديم المناهج الأمريكية للطلاب جن ًبا إلى جنب مع
College Board. AP exams
. AP اختبارات,Board
International Baccalaureate
:البكالوريا الدولية
Students in Grade 11 also have the option to apply to join the الطلاب في الصف الحادي عشر لديهم أي ًضا خيار التقدم للانضمام
IB Diploma Program.
.إلى برنامج دبلوم البكالوريا الدولية
IB Diploma Program is a two-year pre-university program
curriculum, aimed at students starting in Grade 11 and ending برنامج دبلوم البكالوريا الدولية عبارة عن منهج دراسي لما قبل
in Grade 12. ويستهدف الطلاب بد ًءا من الصف الحادي، الجامعة مدته سنتان
.عشر وينتهي في الصف الثاني عشر
Saudi National Programs البرامج الوطنية السعودية
1. Tracks System . نظام المسارات.1
A three -year program that starts from Grade 10. A special خطة دراسية.برنامج مدته ثلاث سنوات يبدأ من الصف العاشر
study plan where the students have to choose one of the five خاصة حيث يتعين على الطلاب اختيار أحد المسارات الخمسة
tracks (General, ICT & Engineering, Islamic Studies, Health الدراسات، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات و الهندسة، (العام
& Life and Business Management).
.) وإدارة الأعمال، الصحة والحياة، الإسلامية
The student graduates after finishing successfully:
1. The study plan :يتخرج الطالب بعد الانتهاء بنجاح من
2. Community service hours
3. The graduation project . الخطة الدراسية.1
. ساعات خدمة المجتمع.2
2. Mawhiba Program: nurturing gifted students in
cooperation with Mawhiba Foundation which starts from . مشروع التخرج.3
grade 4. Students study special enriched Math and science
curricula and participate in all related national and :برنامج موهبة.2
international contests. رعاية الطلاب الموهوبين بالتعاون مع مؤسسة موهبة والذي يبدأ
يدرس الطلاب مناهج خاصة غنية بالرياضيات.من الصف الرابع
High School Certificate
والعلوم ويشاركون في جميع المسابقات الوطنية والدولية ذات
On completion of Grade 12 and meeting the school .الصلة
graduation requirements, students obtain a High School
Certificate (Diploma). Each year all our students gain entry شهادة الثانوية العامة
to competitive universities around the world.
عند الانتهاء من الصف الثاني عشر واستيفاء متطلبات التخرج من
.) يحصل الطلبة على شهادة الثانوية العامة (دبلوم، المدرسة
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 13 of 31