Page 30 - PARENTS' HANDBOOK
P. 30
• Each team of executives should prepare a speech to be • يجب على كل فريق من المديرين التنفيذيين إعداد خطاب ليتم
voiced during students’ election assembly مناقشات الجمعية الانتخابية للطلاب/ التعبير عنه خلال عروض
presentations/debates announced by the school .) مدير المدرسة/ التي أعلنت عنها المدرسة (رئيس القسم
(Section Head/ School Principal).
• Candidates may NOT give any favor to their fellow • لا يجوز للمرشحين إعطاء أي معروف لزملائهم الطلاب خلال
students during the campaign. Absolutely no tokens العلكة، الحلوى، لا يُسمح مطلقًا باستخدام الرموز (النقود.الحملة
(money, candy, gum, etc.) are allowed. Campaign
stickers, flyers, brochures, and pamphlets are not . الملصقات والنشرات والكتيبات والنشرات مسموح بها.) إلخ،
prohibited. يجب.• يمكن لكل فريق أن يعطي زملائه الطلاب شارات أو أزرار
• Each team may give their fellow students badges or ارتداء قمصان المرشحين في المدرسة ولكن ممنوع توزيعها في
buttons. Candidate t-shirts must be worn to school and
not distributed at school. .المدرسة
• Parent/guardian are not permitted to participate in any • لا يُسمح لأولياء الأمور بالمشاركة في أي جزء من الحملات
part of the on-campus campaigning, including the بما في ذلك عرض أي ملصقات أو، داخل الحرم المدرسي
displaying of any campaign posters, signs, or
materials. .لافتات أو مواد خاصة بالحملة
• No candidate shall create mutual hatred or cause • لا يجوز لأي مرشح خلق كراهية متبادلة أو إحداث توتر بين
tension between different candidates or between any .مختلف المرشحين أو بين أي فريق
team.
• Candidates shall refrain from criticism of all aspects of • يجب على المرشحين الامتناع عن انتقاد جميع جوانب الحياة
private life not connected with the public activities of .الخاصة غير المرتبطة بالأنشطة العامة للمرشحين الآخرين
other candidates.
لا.• لا يُسمح للمعلمين بإظهار الدعم لأي فريق أو مرشح معين
• Teachers are not allowed to show support to any .يجوز للمعلمين المشاركة في التصويت
specific team or representative. Teachers shall not
participate in the voting. :تدريبات الحريق وإجراءات الطوارئ
FIRE DRILLS & EMERGENCY PROCEDURES يتم إجراء تدريبات.تم وضع خطة الإخلاء في حالات الطوارئ
الطوارئ بشكل دوري لإرشاد الطلاب على إجراءات السلامة
An evacuation plan has been developed in cases of emergency.
Emergency drills are conducted periodically in an effort to .والأمن في المدرسة
instruct students in School Safety & Security Procedure.
In cases of emergencies such as fire, earthquake and others; في حالات الطوارئ كالحرائق والزلازل وغيرها ؛ يجب على
students and teachers are to promptly evacuate the building in الطلاب والمعلمين إخلاء المبنى على الفور بطريقة منظمة
an orderly manner, and proceed outside to the designated
assembly area where everyone will be accounted for. No one والمضي قد ًما إلى الخارج إلى منطقة التجمع المحددة حيث سيتم
is to go back inside the building. Further instructions will be . لا يجب أن يعود أي احد داخل المبنى.التأكد من وجود الجميع
issued according to each situation.
.سيتم إصدار تعليمات إضافية حسب كل حالة
SCHOOL’S ACTIVITIES الأنشطة المدرسية
At Al-Hussan Schools, a great deal of importance is given to يتم إعطاء قدر كبير من الأهمية للأنشطة، في مدارس الحصان
school activities. Students are encouraged to develop their يتم تشجيع الطلبة على تطوير مواهبهم واهتماماتهم.المدرسية
talents, interests, hobbies, skills and techniques through وهواياتهم ومهاراتهم وتقنياتهم من خلال المشاركة في الأنشطة
participation in physical, academic, scientific and artistic .البدنية والأكاديمية والعلمية والفنية
pursuits.
، تنظم المدرسة أنشطة مختلفة للطلاب على مدار العام الدراسي
The School organizes different activities for students :وقد تشمل
throughout the academic year, these may include:
National Day, Founding Day, International Day, Sports Day, يوم، اليوم الرياضي، اليوم الدولي، يوم التأسيس، اليوم الوطني
Fun Day, Honor Roll, General Knowledge Contest, Field ، رحلات ميدانية، مسابقة المعرفة العامة، قائمة الشرف، المرح
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 30 of 31
voiced during students’ election assembly مناقشات الجمعية الانتخابية للطلاب/ التعبير عنه خلال عروض
presentations/debates announced by the school .) مدير المدرسة/ التي أعلنت عنها المدرسة (رئيس القسم
(Section Head/ School Principal).
• Candidates may NOT give any favor to their fellow • لا يجوز للمرشحين إعطاء أي معروف لزملائهم الطلاب خلال
students during the campaign. Absolutely no tokens العلكة، الحلوى، لا يُسمح مطلقًا باستخدام الرموز (النقود.الحملة
(money, candy, gum, etc.) are allowed. Campaign
stickers, flyers, brochures, and pamphlets are not . الملصقات والنشرات والكتيبات والنشرات مسموح بها.) إلخ،
prohibited. يجب.• يمكن لكل فريق أن يعطي زملائه الطلاب شارات أو أزرار
• Each team may give their fellow students badges or ارتداء قمصان المرشحين في المدرسة ولكن ممنوع توزيعها في
buttons. Candidate t-shirts must be worn to school and
not distributed at school. .المدرسة
• Parent/guardian are not permitted to participate in any • لا يُسمح لأولياء الأمور بالمشاركة في أي جزء من الحملات
part of the on-campus campaigning, including the بما في ذلك عرض أي ملصقات أو، داخل الحرم المدرسي
displaying of any campaign posters, signs, or
materials. .لافتات أو مواد خاصة بالحملة
• No candidate shall create mutual hatred or cause • لا يجوز لأي مرشح خلق كراهية متبادلة أو إحداث توتر بين
tension between different candidates or between any .مختلف المرشحين أو بين أي فريق
team.
• Candidates shall refrain from criticism of all aspects of • يجب على المرشحين الامتناع عن انتقاد جميع جوانب الحياة
private life not connected with the public activities of .الخاصة غير المرتبطة بالأنشطة العامة للمرشحين الآخرين
other candidates.
لا.• لا يُسمح للمعلمين بإظهار الدعم لأي فريق أو مرشح معين
• Teachers are not allowed to show support to any .يجوز للمعلمين المشاركة في التصويت
specific team or representative. Teachers shall not
participate in the voting. :تدريبات الحريق وإجراءات الطوارئ
FIRE DRILLS & EMERGENCY PROCEDURES يتم إجراء تدريبات.تم وضع خطة الإخلاء في حالات الطوارئ
الطوارئ بشكل دوري لإرشاد الطلاب على إجراءات السلامة
An evacuation plan has been developed in cases of emergency.
Emergency drills are conducted periodically in an effort to .والأمن في المدرسة
instruct students in School Safety & Security Procedure.
In cases of emergencies such as fire, earthquake and others; في حالات الطوارئ كالحرائق والزلازل وغيرها ؛ يجب على
students and teachers are to promptly evacuate the building in الطلاب والمعلمين إخلاء المبنى على الفور بطريقة منظمة
an orderly manner, and proceed outside to the designated
assembly area where everyone will be accounted for. No one والمضي قد ًما إلى الخارج إلى منطقة التجمع المحددة حيث سيتم
is to go back inside the building. Further instructions will be . لا يجب أن يعود أي احد داخل المبنى.التأكد من وجود الجميع
issued according to each situation.
.سيتم إصدار تعليمات إضافية حسب كل حالة
SCHOOL’S ACTIVITIES الأنشطة المدرسية
At Al-Hussan Schools, a great deal of importance is given to يتم إعطاء قدر كبير من الأهمية للأنشطة، في مدارس الحصان
school activities. Students are encouraged to develop their يتم تشجيع الطلبة على تطوير مواهبهم واهتماماتهم.المدرسية
talents, interests, hobbies, skills and techniques through وهواياتهم ومهاراتهم وتقنياتهم من خلال المشاركة في الأنشطة
participation in physical, academic, scientific and artistic .البدنية والأكاديمية والعلمية والفنية
pursuits.
، تنظم المدرسة أنشطة مختلفة للطلاب على مدار العام الدراسي
The School organizes different activities for students :وقد تشمل
throughout the academic year, these may include:
National Day, Founding Day, International Day, Sports Day, يوم، اليوم الرياضي، اليوم الدولي، يوم التأسيس، اليوم الوطني
Fun Day, Honor Roll, General Knowledge Contest, Field ، رحلات ميدانية، مسابقة المعرفة العامة، قائمة الشرف، المرح
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 30 of 31
