Page 4 - PARENTS' HANDBOOK
P. 4
DEAR PARENTS AND STUDENTS أولياء الأمور والطلاب الأعزاء
Welcome to Al-Hussan Schools. This handbook is designed تم تصميم هذا الكتيب لإطلاع.مرحبا بكم في مدارس الحصان
to inform parent/guardian and students of the procedures and أولياء الأمور والطلاب على الإجراءات والتوقعات في مدارس
expectations at Al-Hussan Schools. All of our students are يُتوقع من جميع طلابنا ملاحظة واحترام الإجراءات.الحصان
expected to observe and respect procedures set forth in this نشجعك على الاطلاع على هذا.المنصوص عليها في هذا الكتيب
handbook. We encourage you to go through this handbook ، أطفالك قبل اليوم الأول للمدرسة/ الكتيب ومناقشته مع طفلك
and discuss it with your child/ren before the school’s first day, أطفالك على الاندماج بسهولة في النظام/ حيث سيساعد طفلك
as it will help your child/ren to easily integrate into the school
system. .المدرسي
We are here to help make your child(ren)’s education a
positive, and rewarding experience. If you have any questions أطفالك تجربة إيجابية/ نحن هنا للمساعدة في جعل تعليم طفلك
related to the content of this handbook, please do not hesitate ، إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بمحتوى هذا الكتيب.ومجزية
to contact the management.
فالرجاء عدم التردد بالاتصال بالإدارة
THE NATIONAL SCHOOLS
:المدارس الأهلية
Our Vision
:رؤيتنا
"Leadership in nurturing; creative, talented and distinguished
generation, who is proud of Islamic identity, able to face متميز معتز بقيمه، الريادة في تنشئة جيل مبدع موهوب
challenges and involved in the renaissance of society". مشارك في نهضة، قادر على مواجهة التحديات،الإسلامية
Our Mission .مجتمعه
Provide outstanding educational services, based on :رسالتنا
international standards, in a safe and stimulating
environment. .تقديم خدمات تعليمية متميزة بمعايير عالمية في بيئة آمنة وجاذبة
Our Beliefs :معتقداتنا
At Al-Hussan National Schools, we believe: :نحن نؤمن في مدارس الحصان الأهلية
1. Student learning is the chief priority of the school.
. بأن تعلم الطلاب هو الأولوية الرئيسية للمدرسة.1
2. In providing a safe, inclusive, stimulating environment so بتوفير بيئة آمنة وشاملة ومحفزة بحيث يمكن لجميع الطلاب.2
that all students can learn.
.التعلم
3. Each student is a valued individual with unique physical, بأن كل طالب هو فرد ذو قيمة له احتياجات جسدية واجتماعية.3
social, emotional, and intellectual needs.
.وعاطفية وفكرية فريدة
4. In enhancing student self-esteem by celebrating diversity بتعزيز احترام الذات لدى الطلاب من خلال الاحتفال بالتنوع.4
and building positive relationships among students and .وبناء علاقات إيجابية بين الطلاب والموظفين
staff. بتعلم الطلاب بطرق مختلفة ووجوب تزويدهم بمجموعة.5
متنوعة من الأساليب التعليمية لاستيعاب أنماط التعلم المختلفة
5. Students learn in different ways and should be provided
with a variety of instructional approaches to .بحيث يشارك الطلاب بنشاط في عملية التعلم
accommodate different learning styles so that students
are actively engaged in the learning process.
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 4 of 31
Welcome to Al-Hussan Schools. This handbook is designed تم تصميم هذا الكتيب لإطلاع.مرحبا بكم في مدارس الحصان
to inform parent/guardian and students of the procedures and أولياء الأمور والطلاب على الإجراءات والتوقعات في مدارس
expectations at Al-Hussan Schools. All of our students are يُتوقع من جميع طلابنا ملاحظة واحترام الإجراءات.الحصان
expected to observe and respect procedures set forth in this نشجعك على الاطلاع على هذا.المنصوص عليها في هذا الكتيب
handbook. We encourage you to go through this handbook ، أطفالك قبل اليوم الأول للمدرسة/ الكتيب ومناقشته مع طفلك
and discuss it with your child/ren before the school’s first day, أطفالك على الاندماج بسهولة في النظام/ حيث سيساعد طفلك
as it will help your child/ren to easily integrate into the school
system. .المدرسي
We are here to help make your child(ren)’s education a
positive, and rewarding experience. If you have any questions أطفالك تجربة إيجابية/ نحن هنا للمساعدة في جعل تعليم طفلك
related to the content of this handbook, please do not hesitate ، إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بمحتوى هذا الكتيب.ومجزية
to contact the management.
فالرجاء عدم التردد بالاتصال بالإدارة
THE NATIONAL SCHOOLS
:المدارس الأهلية
Our Vision
:رؤيتنا
"Leadership in nurturing; creative, talented and distinguished
generation, who is proud of Islamic identity, able to face متميز معتز بقيمه، الريادة في تنشئة جيل مبدع موهوب
challenges and involved in the renaissance of society". مشارك في نهضة، قادر على مواجهة التحديات،الإسلامية
Our Mission .مجتمعه
Provide outstanding educational services, based on :رسالتنا
international standards, in a safe and stimulating
environment. .تقديم خدمات تعليمية متميزة بمعايير عالمية في بيئة آمنة وجاذبة
Our Beliefs :معتقداتنا
At Al-Hussan National Schools, we believe: :نحن نؤمن في مدارس الحصان الأهلية
1. Student learning is the chief priority of the school.
. بأن تعلم الطلاب هو الأولوية الرئيسية للمدرسة.1
2. In providing a safe, inclusive, stimulating environment so بتوفير بيئة آمنة وشاملة ومحفزة بحيث يمكن لجميع الطلاب.2
that all students can learn.
.التعلم
3. Each student is a valued individual with unique physical, بأن كل طالب هو فرد ذو قيمة له احتياجات جسدية واجتماعية.3
social, emotional, and intellectual needs.
.وعاطفية وفكرية فريدة
4. In enhancing student self-esteem by celebrating diversity بتعزيز احترام الذات لدى الطلاب من خلال الاحتفال بالتنوع.4
and building positive relationships among students and .وبناء علاقات إيجابية بين الطلاب والموظفين
staff. بتعلم الطلاب بطرق مختلفة ووجوب تزويدهم بمجموعة.5
متنوعة من الأساليب التعليمية لاستيعاب أنماط التعلم المختلفة
5. Students learn in different ways and should be provided
with a variety of instructional approaches to .بحيث يشارك الطلاب بنشاط في عملية التعلم
accommodate different learning styles so that students
are actively engaged in the learning process.
PRINTED COPIES ARE NOT CONTROLLED © AL-HUSSAN GROUP: QMS DEPT HOLDS MASTER COPY ISSUE DATE: 28 MARCH 2022
AH-AD-HB-001 REV. 17 PARENTS’ HANDBOOK
Page 4 of 31
